B0010SGSVG.01-A2X3FMBNSRPS6U.LZZZZZZZ

Stay with me.

ウォーター・ホース (2007・米)
監督:ジェイ・ラッセル  脚本:ロバート・ネルソン・ジェイコブス

Stay with me.

兵士に大砲で狙われたクルーソー(ネス湖の恐竜クン)は怒り狂った。育ての親の 少年アンガス・マクマロウ (アレックス・エテル)はクルーソーをなだめようと 湖の中へ入り、足を滑らせて溺れてしまう。
Stay with me.「しっかりして」
文字通りなら「私と一緒にいて」だけれど、病気やけがで突然倒れた人や 意識を失いそうな人を励ますときに「気を強く持って」とか 「持ちこたえて」という意味でもよく使われる表現です。
【訳】死なないで。

DVD
第二次大戦下のスコットランド。ママ(エミリー・ワトソン)と お姉ちゃんと一緒に、戦争に行ったパパの帰りを待つ少年アンガスは ある日、ネス湖で青く光る不思議な卵を発見する。 スコットランドにまつわる伝説の生き物と少年の心温まる友情を最新 VFX技術を駆使して描いたハートフル・ファンタジー。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です