B000002LS9.01-A2X3FMBNSRPS6U.MZZZZZZZ

Stick around

a: Ok, We’ve got to get going.
b: No, Stick around, hang around with us.
DVD ウエインズ・ワールド
憧れのロックの神様?はとっても気さくでインテリだった。 彼と話せて感激のウエイン (マイク・マイヤーズ)とガース(ダナ・カービー)。あぁ、幸せ!

そろそろ帰ろうとしたら引き止められちゃった。もう少しいると、何かいいことがあるかもね。 期待してよしの表現が Stick around. です。
【訳】
a: そろそろ失礼を。
b: まあいいじゃないか。もう少しいなよ。

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です